แปลสรุปข่าว
The Paper Skin – Leica X2 Edition Fedrigoni
Agency:
Geometry Global Frankfurt
Creative Director:
Felix Dürichen
Type of work: Commercial work
Country: Frankfurt am Main, Germany
The Leica X2 Edition "Fedrigoni" has been produced as a limited series of 25 cameras. It is the first Leica camera clad in a "paper skin" and wrapped in 15 quality designer papers. The shimmering, pearlescent Fedrigoni paper "Constellation Jade" replaces the traditional leather trim of the camera and becomes a part of the product. This means the paper had to satisfy the incredibly high quality demands that Leica Camera places on its materials: In a 16-stage test process, "Constellation Jade" successfully withstood a barrage of tests, including rapid and slow temperature changes from −40 to +70 °C, exposure to acetone and 400 wear intervals. The paper achieved outstanding test results for wear and acetone resistance, and is every bit equal in this respect to even the best leather varieties: "The FEDRIGONI paper we used is tailor made for the camera and not only satisfies our high aesthetic demands, but also our uncompromising demands on quality," says Björn Dietzler, Product Manager for Leica Manufacturing, Leica Camera AG. The elaborately produced and refined packaging is reminiscent of a paper sample book, making unpacking the camera a unique brand experience. The standards and pioneering spirit of Fedrigoni's 125-year history of typography and graphic design are brought to life on 16 layers of finest paper. Strict attention is paid to sustainability: Exclusively paper is used – no plastic film is used at all, even for the accessories. Tailored papers for highest demands: The most luxurious brands in the world package their products in the finest papers of Fedrigoni. And for good reason: Not only does Fedrigoni offer an extremely diverse range of over 3,000 qualities. More than half of all orders for packaging papers are also individually developed and produced strictly to customer specifications. "With THE PAPER SKIN, we wish to inspire exceptional creativity in our customers, packaging designers and manufacturers, as well as luxury brands. We love every new discussion about tailored papers. As an industrial enterprise, we offer our customers great technological expertise, extensive options for individualization and exceptional flexibility," Marcus Lange, Director of Fedrigoni Deutschland GmbH, expresses. Packaging enhances the brand experience: The result is an extraordinary packaging concept for the Leica X2 special edition "The Paper Skin" that satisfies the high demands on quality and product protection in its technical design and highest quality craftsmanship.
หน่วยงาน: เรขาคณิตทั่วโลกแฟรงค์เฟิร์ต
ผู้อำนวยการสร้าง: เฟลิกซ์ Durichen
ประเภทของงาน: งานเชิงพาณิชย์
ประเทศ: Frankfurt am Main, เยอรมัน
Leica X2 Edition "Fedrigoni" ได้รับการผลิตเป็นแบบ จำกัด 25 กล้อง มันเป็นกล้อง Leica แรกในชุด "ผิวกระดาษ" และห่อในกระดาษออกแบบ 15 ชั้น ที่มีคุณภาพ ส่องแสงกระดาษ Fedrigoni มุก "ดาวหยก" แทนที่ตัดหนังแบบดั้งเดิมของกล้องและกลายเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ ซึ่งหมายความว่ากระดาษที่มีการตอบสนองความต้องการที่มีคุณภาพสูงอย่างไม่น่าเชื่อว่าสถานที่ Leica กล้องบนวัสดุที่: ในขั้นตอนการทดสอบ 16 เวที "กลุ่มหยก" ที่ประสบความสำเร็จทนเขื่อนของการทดสอบรวมถึงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วและช้า จาก -40 ถึง + 70 ° C, การสัมผัสกับอะซิโตนและ 400 ช่วงเวลาสวมใส่ กระดาษที่ประสบความสำเร็จผลการทดสอบที่โดดเด่นในการสวมใส่และความต้านทานอะซิโตนและเป็นทุกบิตเท่ากันในแง่นี้จะได้สิ่งที่ดีที่สุดพันธุ์หนัง "กระดาษ Fedrigoni เราใช้จะตัดทำสำหรับกล้องและไม่เพียง แต่ตอบสนองความต้องการของความงามของเราสูง แต่ยัง ความต้องการที่แน่วแน่ของเราที่มีต่อคุณภาพ "Björn Dietzler ผู้จัดการผลิตภัณฑ์สำหรับ Leica ผลิตกล้องไลก้าเอจีกล่าวว่า
บรรจุภัณฑ์ที่ผลิตอย่างประณีตและการกลั่นก็ชวนให้นึกถึงหนังสือตัวอย่างกระดาษทำให้แกะกล้องประสบการณ์แบรนด์ที่ไม่ซ้ำกัน มาตรฐานและจิตวิญญาณการสำรวจของประวัติศาสตร์ 125 ปี Fedrigoni ของการพิมพ์และการออกแบบกราฟิกจะมาถึงชีวิตในวันที่ 16 ชั้นของกระดาษที่ดีที่สุด ความสนใจที่เข้มงวดจะจ่ายให้กับการพัฒนาอย่างยั่งยืนกระดาษพิเศษถูกนำมาใช้ - ฟิล์มพลาสติกไม่ได้ใช้เลยแม้สำหรับอุปกรณ์เสริม เอกสารที่เหมาะสำหรับความต้องการสูงสุด: แบรนด์ที่หรูหราที่สุดในโลกแพคเกจผลิตภัณฑ์ของตนในเอกสารที่ดีที่สุดของ Fedrigoni และสำหรับเหตุผลที่ดีไม่เพียง แต่ Fedrigoni มีความหลากหลายมากกว่า 3,000 คุณภาพ มากกว่าครึ่งหนึ่งของคำสั่งซื้อทั้งหมดสำหรับเอกสารบรรจุภัณฑ์ยังมีการพัฒนารายบุคคลและการผลิตอย่างเคร่งครัดตามความต้องการของลูกค้า
"ด้วยผิวกระดาษที่เราต้องการที่จะสร้างแรงบันดาลใจความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในลูกค้าของเราออกแบบบรรจุภัณฑ์และผู้ผลิตเช่นเดียวกับที่แบรนด์หรูหรา เรารักทุกการสนทนาใหม่ ๆ เกี่ยวกับการปรับแต่งเอกสาร ในฐานะที่เป็นองค์กรอุตสาหกรรมเรามีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีลูกค้าของเราที่ดีตัวเลือกมากมายสำหรับรายบุคคลและความยืดหยุ่นที่โดดเด่น "มาร์คัสมีเหตุมีผลผู้อำนวยการ Fedrigoni Deutschland GmbH แสดงออก บรรจุภัณฑ์ที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์แบรนด์: ผลที่ได้คือแนวคิดบรรจุภัณฑ์พิเศษสำหรับ Leica X2 ฉบับพิเศษ "ผิวกระดาษ" ที่ตอบสนองความต้องการสูงในคุณภาพสินค้าและการป้องกันในการออกแบบทางเทคนิคและงานฝีมือที่มีคุณภาพสูงสุด
